Or, les membres de la famille d'un
prévenu dont l'expulsion pénale est ordonnée sont tout au plus touchés de manière
indirecte par cette mesure, leur droit au respect de la vie familiale garanti par
les art. 13 al. 1 Cst. et 8 CEDH étant néanmoins indirectement pris en considération
dans le cadre de la décision d'expulsion du prévenu (ATF 145 IV 161). En
l’occurrence, même si Q.________ était un membre de la famille du prévenu parce
que tous deux se trouveraient ensemble dans une relation de concubinage stable –