Les déclarations faites par N.________, qui a appris les faits par O.________ et sa
sœur (D. 109 l. 57-58) puisqu’il n’était pas présent au moment où cela s’est passé
(D. 113 l. 295 s.), ne contiennent pas d’indications quant au déroulement des
évènements du 21 janvier 2020. En effet, il a seulement indiqué qu’elles lui avaient
dit que le prévenu avait essayé de violer sa sœur (D. 108 l. 38 ; D. 109 l. 69). Il a
toutefois également fait mention que sa sœur avait frappé le prévenu à la tête avec
un verre (D. 109 l. 69-70) et qu’il avait vu des traces de lutte et un morceau de scotch
gris avec des cheveux collés (D. 113 l. 282-283 ;