Certaines divergences ou lacunes
entre la description rapportée par O.________ et le récit de C.________ à la police
démontrent toutefois qu’elles ne se sont pas concertées (D. 97 l. 170-172, 174-176
et 208). Il en va ainsi de la différence de versions soulevée par la défense, à savoir
le fait que O.________ a déclaré que le prévenu avait tiré la partie plaignante
C.________ par les cheveux (D. 94 l. 57), ce que cette dernière n’a pas confirmé,
en expliquant qu’il l’avait tirée par le capuchon (D. 958 l. 251-253).