Devront également être revus la répartition des frais (ch. I.4, III.3 et
V.5) et le versement aux parties plaignantes E.________ et C.________ d’une juste
indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure ainsi que
d’une indemnité pour tort moral (ch. V.1 et V.2), ce dernier point ayant une possible
incidence sur les ch. V.3 et V.4 du dispositif du jugement contesté. La rémunération
des mandats d’office n’a pas été contestée mais les obligations de remboursement
sont susceptibles d’être revues.