5 novembre 2020 au 2 juillet 2021).
13.7 Ainsi, les condamnations passées, quel qu’ait été le genre de peine, n’ont pas incité
le prévenu à changer de comportement et à se détourner de la délinquance. Il a
récidivé pendant ses délais d’épreuve. Il doit en outre être relevé que le prévenu
avait déjà effectué 220 jours de détention dans le cadre de la procédure ayant abouti
au jugement du 16 août 2018 du Tribunal régional de Berne-Mittelland (D. 474), à
l’évidence sans effet dissuasif, et que la peine privative de liberté de 120 jours
infligée le 26 novembre 2021 était une peine ferme.