Le
Tribunal fédéral a certes indiqué que la faute de l’auteur n’était pas déterminante
pour le choix de la sanction (cf. ATF 144 IV 313 consid. 1.1.1). Cela s’entend
cependant dans la mesure où différents genres de peine entrent en considération.
Dans un tel cas de figure, la culpabilité de l’auteur ne peut constituer le critère décisif,
mais doit être appréciée aux côtés de l’adéquation de la peine, de ses effets sur
l’auteur et sur sa situation sociale, ainsi que de son efficacité du point de vue de la
prévention (ATF 147 IV 241 consid.