_ conteste aussi que le prévenu serait un « multirécidiviste »,
considérant au contraire qu’il se trouve dans une impasse qui appelle
inéluctablement une sanction. La défense ajoute, en se fondant sur un avis de la
doctrine, que rien ne permet d’affirmer que la privation de liberté serait plus efficace
que la peine pécuniaire, selon les connaissances criminologiques actuelles.