7.4 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse du prévenu a été édité et transmis à la
défense (D. 452-457).
7.5 Une nouvelle procédure pénale a été ouverte le 30 mai 2024 à l’encontre du prévenu.
Ceci a été annoncé à la 2e Chambre pénale (D. 460), puis communiqué à la défense
par ordonnance du 27 juin 2024 (D. 461-462).
7.6 Interpellée à ce sujet, la défense a confirmé par courrier du 20 août 2024 que l’appel
n’était dirigé que contre la peine (D. 466).
7.7 De nouveaux extraits du casier judiciaire suisse du prévenu ont été édités (D. 467-
476) et des renseignements ont été pris auprès du Ministère public Emmental-Haute