2. Première instance (première procédure, PEN 22 413/416)
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 18 août 2022 (D.I 112-113).
2.2 Par jugement du 18 août 2022 rectifié le 15 septembre 2022 (D.I 96-98 ; 106-107),
le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
I.
1. reconnu A.________ coupable de rupture de ban, infraction commise du 3 juillet 2021 au
11 mars 2022 à C.________, par le fait de ne pas avoir quitté le territoire suisse malgré une
décision d’expulsion du 16 août 2018 ;
2.