Les faits retenus sont les suivants : infraction commise du 3 juillet 2021 au 11 mars 2022, à C.________ et en tout autre endroit de Suisse, en contrevenant à la décision d’expulsion du territoire suisse prononcée par jugement du Tribunal régional Berne-Mittelland du 16 août 2018 pour une durée de dix ans par le fait de séjourner sur le territoire suisse.