En effet, la
plus grande partie de la peine a été purgée et aucune mesure thérapeutique
institutionnelle n’a été ordonnée. La procédure pénale est désormais terminée, sous
réserve d’une procédure fédérale. En conséquence, l’obligation de se présenter
hebdomadairement au Corps de garde de K.________ de la Police cantonale
bernoise peut être levée avec effet immédiat. Il en va de même de l’interdiction de
quitter la Suisse et de la saisie des papiers d’identité [1 passeport officiel de la
République de U.________ no ________ du 5 avril 2013