S’agissant de l’indemnité pour détention excessive requise par
la défense, celle-ci n’entre pas en ligne de compte, au vu de la peine prononcée en
l’espèce envers le prévenu et du fait que toute la détention subie a pu être imputée.
Tel est également le cas pour la détention illicite subie, une imputation
supplémentaire ayant été prise en compte à ce titre (ch. V.34.4 ci-dessus).
L’allocation d’une autre indemnité ne se justifie pas non plus. La défense n’en a
d’ailleurs à juste titre pas requis.

XII. Rémunération du mandataire d'office