VIII. Action civile

48. Indemnité pour tort moral et dommages-intérêts
48.1 La défense a requis le rejet des conclusions civiles de F.________, indiquant
simplement que le montant n’avait pas été motivé en première instance et n’était pas
justifié.
48.2 L’indemnité pour tort moral accordée à F.________ doit être confirmée dans son
principe, au vu de la gravité objectivement suffisante des menaces qu’a proférées le
prévenu et de leur impact sur le premier nommé (gravité subjective).