Le fait de ne
pas suivre de traitement n’est dès lors aucunement propre à mettre en danger la vie,
l’intégrité physique ou l’intégrité psychique de A.________ et ne rend pas l’expulsion
contraire au droit. La prise en charge est en effet à comprendre dans le sens d’une
éducation dans les rapports sociaux et non comme un traitement médical
indispensable à la survie ou au maintien d’une qualité de vie digne.