Il est retourné trois fois dans son pays d’origine et a dit ne pas avoir de
liens profonds avec ce pays, dont il parle et écrit « plus ou moins » la langue (D. 2122
l. 10-13 ; 2123 l. 27-31 et 42-44), certains membres de sa famille se trouvant dans
d’autres pays d’Europe – sans qu’il ait des contacts étroits avec chacun (D. 2123
l. 9-14 et 33-35 ; 2671 l. 203-206). Le prévenu vit actuellement encore avec sa mère,
avec qui il parle le U.________ (D. 2117 l. 16-18), contrairement à ce qu’il a indiqué
en appel (D. 2673 l. 257-259).