41. Traitement ambulatoire
41.1 Dans son expertise le Dr T.________ a précisé que si le tribunal devait parvenir à la
conclusion qu’une mesure institutionnelle n’est pas adaptée à la situation de
A.________, il recommandait une mesure ambulatoire selon l’art. 63 CP, tout en
donnant des recommandations pour la prise en charge (D. 1488). Le Dr T.________
a expressément précisé qu’il pouvait s’imaginer qu’une prise en charge ambulatoire
serait suffisante en cas de bonnes coopération et l’adhésion au traitement (D. 1487),
étant précisé qu’il a considéré, comme cela a déjà été exposé, qu’un traitement
stationnaire serait préférable (voir ch.