Toutefois, sur la base des actes connus à ce jour, il n’est pas possible d’affirmer sans
autre que des infractions portant gravement atteinte à l’intégrité physique d’autrui
sont à redouter. L’expert a précisé que la probabilité d’un scénario pessimiste de
récidive est moins importante que la probabilité d’un scénario similaire (D. 1485).
40.4.3 Dans l’examen de la proportionnalité, il ne saurait être fait abstraction du fait que,
dans l’examen des critères du trouble de la personnalité dyssociale, le
Dr T.________ a relevé que celui de l’incapacité à maintenir des relations durables
n’était pas rempli (D. 1457).