40.4.2).
40.4.2 Par rapport à la seule infraction impliquant de la violence physique dans la présente
procédure, force est de constater que l’atteinte portée, sans vouloir aucunement la
banaliser ni minimiser son aspect psychologique, n’est pas d’une gravité extrême,
toutes proportions gardées (dégât à l’ouïe non permanent, pour le reste des
contusions et hématomes sans gravité). L’expert a pu expliquer le mécanisme de
passage à l’acte (D. 1476) et il sied de constater qu’avant l’intervention
d’D.________, seule de la violence verbale était en jeu.