49
aux développements correspondants et retient que la règle de l’aptitude est tout juste
remplie.
40.4 Il reste donc à examiner la question de la proportionnalité au sens étroit du terme. Il
convient de se poser la question de savoir quelle est la gravité des infractions
auxquelles il y a lieu de s’attendre, afin de s’assurer que la privation de liberté
supplémentaire engendrée par l’exécution de la mesure n’apparaisse pas
disproportionnée (voir aussi MARIANNE HEER, op. cit., no 36 ad art. 56 CP).
40.4.1