- A.________ semble être en mesure d’entretenir des relations durables
(D. 1457).
39.4.5 La Cour est d’avis que vu les éléments qui viennent d’être relevés, les perspectives
de succès d’un traitement sont tout juste suffisantes pour remplir les exigences
légales. En particulier l’âge de A.________ impose de ne pas fermer la porte à une
prise en charge thérapeutique, contrairement à ce qu’a plaidé le Parquet général qui
n’a pas suffisamment tenu compte de cet aspect dans son réquisitoire en appel.
39.5 Il découle de ce qui précède que toutes les conditions de base au prononcé d’une
mesure thérapeutique institutionnelle sont remplies.