Il s’agit d’une altération du
fonctionnement et des performances sociales. La difficulté par rapport à un tel
dysfonctionnement est de savoir s’il est la cause des infractions ou si son diagnostic
n’en est pas simplement la conséquence. Ce type de trouble décrit en effet des
propriétés et modèles de comportement dans l’interaction sociale, mais pas à
proprement parler une pathologie. Néanmoins, la doctrine et la jurisprudence
considèrent le trouble de la personnalité dyssociale et la psychopathie comme des
pathologies qui sont en mesure d’appeler un traitement (arrêt du Tribunal fédéral
6S.768/1999 du 29 janvier 2000, consid.