39. Mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)
39.1 Le Dr T.________ a posé un diagnostic comprenant un trouble de la personnalité
dyssociale, avec psychopathie élevée, et des troubles mentaux et du comportement
liés à l’utilisation de dérivés du cannabis, syndrome de dépendance, actuellement
abstinent, mais dans un environnement protégé (D. 1457-1458, 1470). Il n’est pas
possible de déterminer avec certitude si A.________ a repris la consommation de
cannabis suite à se remise en liberté le 22 décembre 2022 ou non (il l’a nié lors de
son audition en appel, D. 2669 l. 121-123).