Il découle de ce qui précède que l’univers carcéral, en
particulier dans sa vocation de resocialisation, ne serait pas et n’a pas été en mesure
d’avoir un effet significatif sur la pathologie de A.________.
38.1.4 Dans ces circonstances, il est manifeste que les peines prononcées ne suffiront pas
à détourner A.________ de commettre de nouvelles infractions.
38.2 La deuxième condition générale de l’art. 56 al. 1 let. b CP est formulée de manière
alternative, à savoir que l’auteur a besoin d’un traitement ou que la sécurité publique
l’exige.