Elle a en outre indiqué que la mesure ambulatoire, qui obtient l’adhésion
du prévenu, doit être privilégiée, puisque ses chances de succès dans ces
circonstances n’ont pas été exclues par l’expert et qu’elle s’avère proportionnée en
l’espèce.
35.2 Dans son réquisitoire en appel, le Parquet général a quant à lui estimé que si les
deux premières conditions de l’art. 59 CP étaient remplies, tel n’était pas le cas des
chances de succès de la mesure, au vu de la faible motivation du prévenu. Une
mesure ambulatoire serait d’après l’accusation également exclue, celle-ci étant
insuffisante selon l’expert.