En l’espèce, les insultes prononcées par A.________ sont un peu plus graves que
dans la recommandation (« fils de pute », « débile mentale »), mais ont été
prononcées soit de personne à personne, soit devant un public restreint. Il convient
dès lors d’en rester à la quotité préconisée, étant précisé que cette quotité sera
réduite à 7 jours en application du principe d’aggravation. L’injure à l’encontre de
N.__