_ et E.________, la quotité de 40 jours (60 jours sans
l’aggravation) pour chaque infraction retenue en première instance est correcte.
Cette quotité doit être réduite à 30 jours en raison de la responsabilité légèrement à
tout au plus moyennent restreinte.
29.9 Vu ce qui précède, la peine indépendante pour les infractions commises après le
premier jugement peut être déterminée ainsi :
- peine de base pour lésions corporelles simples 60 jours
- aggravation pour menaces au préjudice de C.________ +40 jours