La première
instance a relevé à juste titre qu’il convenait d’opérer une réduction supplémentaire
pour les menaces proférées le 22 septembre 2020 en raison de la responsabilité
légèrement à tout au plus moyennement restreinte. La Cour est d’avis qu’une
réduction de 10 jours à ce titre est pleinement justifiée.
29.4 S’agissant de l’infraction de violence et menaces contre les autorités et les
fonctionnaires, les recommandations prévoient une quotité de 20 unités pénales
pour l’était de fait de référence suivant :
L’auteur s’oppose violemment à son arrestation en balançant au policier un coup de coude dans la