En effet, en procédant de la sorte la première instance a de facto
considéré qu’il n’existait pas d’unité d’action entre les différents mois durant lesquels
le prévenu avait obtenu l’aide sociale sans mentionner les revenus qu’il réalisait en
parallèle dans le cadre du trafic de stupéfiants mis en place.
17.2.2 Pour rappel, la jurisprudence du Tribunal fédéral concernant l’unité d’action est la
suivante (arrêt 6B_1275/2019 du 12 février 2020 consid. 2.1) :
L'unité juridique d'actions existe lorsque le comportement défini par la norme présuppose, par définition,
de fait ou typiquement, la commission d'actes séparés, tel le brigandage (art.