En appel, le prévenu a confirmé n’avoir touché aucun revenu non
déclaré alors qu’il percevait l’aide sociale (D. 2668 l. 56-58). La 2e Chambre pénale
constate que si le prévenu a effectivement déjà été condamné pour le trafic de
drogue mis en place, tel n’est pas le cas de la perception potentiellement indue de
prestations de l’aide sociale qui lui est reprochée dans la présente procédure. Une
certaine confusion du prévenu face à cette distinction ne saurait toutefois pas lui
porter préjudice.