En outre, C.________ a précisé retirer
son action civile. Les parties ont retenu les conclusions finales suivantes, étant
précisé que les parties plaignantes ont été dispensées de comparution après leur
audition en appel et n’ont donc pas pris formellement de conclusions.
Me B.________ pour A.________ :
Sur le plan pénal :
1. En modification du chiffre Ill. du dispositif du jugement du 30 mai 2022, libérer M. A.________
des chefs de culpabilité de :
a. lésions corporelles simples, infraction commise le 28 mai 2021, à J.________, au
préjudice de D.________ (Ill.