Injures (art. 177 CP), infractions commises le 28 mai 2021 vers 19:00 heures à la Rue de la
Gare à J.________, au préjudice de D.________, par le fait d'avoir traité le lésé de « pute, fils
de pute » (BJS 21 11097).
I.N Menaces (art. 180 CP), éventuellement sous la forme de la tentative, infractions commises le
28 mai 2021 vers 19:00 heures à la Rue de la Gare à J.________, au préjudice de
D.________, par le fait de lui avoir dit à plusieurs reprises : « Je vais te tuer toi et toute ta
famille ». Le lésé a eu peur, dans la mesure où le prévenu se montrait très agressif et le frappait
en même temps (BJS 21 11097).
I.O Lésions corporelles simples, év.