31. Konkrete Beurteilung
31.1 Ad Schadenersatz
Die Vorinstanz erwog zur Schadenersatzforderung zusammengefasst, dass sich
diese aus den selbstgetragenen Kosten für die ambulanten Arztbesuche in der
Höhe von CHF 32.15 (pag. 1523) und den anteilsmässigen Kosten der versengten
Balkontüre von CHF 1'800.00 (pag. 1524) zusammensetze. Es seien vorliegend
sämtliche Anspruchsvoraussetzungen gemäss Art. 41 Abs. 1 OR erfüllt. So habe
der Beschuldigte der Privatklägerin zum einen in widerrechtlicher Art und Weise einen Schaden in der Form einer Sachbeschädigung an der Balkontüre, zum anderen physische Verletzungen zugefügt.