Schlimmer sogar noch, dass sich die Anwesenden über ihn lustig machen würden. Da er offenbar bei den Gesprächen seine Anliegen und Sorgen
nicht anbringen konnte, adressierte er diese in – aktenkundig sind zwei – Schreiben an die Sozialen
Dienste L.________(Ortschaft). Darin äusserte er seine Befürchtungen, dass die Privatklägerin nicht
genug gut zum Sohn schaue und er bei ihr nichts lerne. Er bat deshalb darum, den Sohn in einem
Kinderheim zu platzieren. Gemäss den edierten Akten war an der Anhörung zur Errichtung der Kindesschutzmassnahme ein Übersetzer anwesend (pag. 761). Bei den aktenkundigen Standortgesprächen mit der Familienbegleitung, V.__