ce dernier d’avoir menti ainsi qu’avoir mal retranscrit ses propos, puis de ne
pas avoir traduit le procès-verbal en français. Ce changement complet
d’attitude intervient donc à froid et après que le prévenu, qui a consulté un
mandataire professionnel, a eu le temps de réfléchir aux conséquences
concrètes de son acte ainsi qu’aux moyens de défense pouvant entrer en ligne
de compte.
e. Le prévenu lui-même a admis avoir commis un excès de vitesse, toutefois
moins grave, à l’endroit et au moment-même de la mesure radar opérée par
l’agent C.________ d’un véhicule circulant à 120 km/h.