______ dans son rapport de police
complémentaire (D. 23), en cas de récidive aboutissant à un jugement définitif,
le prévenu risquait un nouveau retrait du permis de conduire et dans le pire des
cas, l’annulation de son permis et ainsi de devoir recommencer à zéro la
procédure d’obtention du permis de conduire. Or, le prévenu, qui travaillait dans
toute la Suisse au moment des faits de la cause, avait besoin de son permis de
conduire pour son travail (D. 8 et D. 104).