dans son rapport
(D. 23). La défense a toutefois fait valoir qu’à 262 mètres de distance, l’agent
C.________ n’avait pas pu distinguer lequel des deux véhicules visibles sur la
photographie radar et circulant en direction de J.________ au moment des faits
avait causé ces émissions sonores, lesquelles ne permettaient de surcroît pas
encore d’en déduire une infraction. Or, l’agent C.________ a identifié la voiture en
excès de vitesse dès la mesure opérée, grâce à son bruit typique, perceptible
lorsqu’elle a accéléré après avoir quitté le rond-point