Ceci n’est d’ailleurs pas contesté
par le prévenu, qui admet avoir demandé aux agents de lui rendre ce service, ce
qu’ils avaient accepté pour « l’aider », reconnaissant qu’ils n’étaient pas obligés
de le faire (D. 107 l. 5-11). Partant, on imagine mal comment les agents de police
en question, qui sont certains d’avoir appréhendé l’auteur des faits, auraient pu
qualifier le comportement du prévenu d’adéquat ou d’approprié « korrekten Art »
et éprouver de la compréhension « Verständnis » pour celui-ci au point de lui faire
une faveur, si le prévenu avait effectivement contesté avoir commis l’excès de
vitesse reproché