avoir à affirmer que le prévenu ne contestait pas l’infraction et s’était montré
bouleversé lors de son appréhension, au point que les formalités n’aient pas pu
être entreprises tout de suite, si tel n’était pas le cas. De fausses déclarations à
cet égard sont d’autant plus improbables que l’agent en question a exposé avoir
éprouvé de la compassion pour la situation dans laquelle se trouvait le prévenu
du fait de l’infraction et, suite à la saisie immédiate de son permis de conduire,
avoir décidé avec sa collègue, à bien plaire, de conduire le prévenu chez son
collègue afin qu’il puisse se rendre à son travail.