A
l’invitation de la défense, le témoin a de plus refusé d’indiquer sur le plan des
lieux de Swisstopo déposé par cette dernière, un cercle rouge destiné à marquer
où le véhicule du prévenu aurait circulé à 120 km/h, expliquant en substance que
cela était inutile car la distance précise était indiquée sur les photos du radar et
qu’il ne pouvait de plus pas confirmer l’endroit exact où cela s’était produit, de
sorte qu’il s’agirait tout au plus d’une supposition (D. 101 l. 17-26). Il a également
reconnu ses limites quant à ses connaissances en matière d’effet de dispersion