Dans la mesure où la Cour de
céans a déjà apprécié la crédibilité des informations contenues dans ledit rapport
au chiffre précité, il est inutile de revenir sur celui-ci.
12.6 Déclarations de C.________
12.6.1 C.________ a été entendu en qualité de témoin lors de l’audience des débats du
8 juillet 2022 (D. 99-103), soit un peu plus de cinq mois après son dernier rapport
complémentaire et près de 8 mois après les faits. Malgré l’écoulement du temps,
rien ne laisse toutefois supposer que ses souvenirs auraient pu être altérés d’une
manière ou d’une autre.