a indiqué qu’il était assis à l’arrière d’un véhicule banalisé et qu’il
avait procédé à la mesure à travers la fenêtre ouverte arrière, tandis que sa
collègue était au volant, prête à démarrer à tout moment en direction du rondpoint. Selon les photographies annexées de l’endroit où la voiture de police
banalisée dans laquelle C.________ et sa collègue G.________ se trouvaient,
la voiture était stationnée non loin du rond-point, sur une route distincte et
perpendiculaire à E.________(route), uniquement séparée par le rond-point
(D. 23 et 24).