7
l’agent C.________ aurait menti lorsqu’il indique avoir traduit le procès-verbal
d’audition en français au prévenu, il l’accuse implicitement d’avoir commis des
infractions pénales ainsi que d’avoir violé gravement les devoirs de sa fonction,
étant souligné que l’agent C.________ n’avait aucun intérêt à faire de fausses
déclarations en procédure ainsi qu’un faux dans les titres en apposant faussement
la mention « übersetzt und bestätigt » sur le procès-verbal d’audition du prévenu.
On ne voit de même pas quel intérêt ni utilité l’agent C._