II. Sachverhalt / Ausgangslage Mit Anzeigerapport vom 15. Dezember 2020 verzeigte die Kantonspolizei Bern den Beschuldigten bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Oberland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft), wegen Führens eines Personenwagens mit vereister Scheibe am 14. Dezember 2020 um 07:45 Uhr in Thun, X.________Strasse. Dem Anzeigerapport wurde folgender Sachverhalt beigelegt (pag. 1 ff.): Anlässlich Verkehrskontrolle an der X.________Strasse, Y.________, stellten wir einen Personenwagen fest, der vom Kreisel Z.________Strasse/X.________Strasse herkam. Dieser wies eine stark