1.1. acquis et possédé 12,999 kilos de marijuana et 7,509 kilos de haschich en vue
de la vente ;

1.2. vendu au moins 40 kilos de marijuana et réalisé par ce biais un chiffre d’affaire
d’au moins CHF 212'000.00 ;

2. infraction à la LArm, infraction commise le 23 mai 2019 à Bienne (ch. A. 4 AA/1) ;

3. empêchement d’accomplir un acte officiel, infraction commise le 29 juin 2020, à
Montilier et Galmiz (AA/2) ;

partant, et en application des art.
34, 40, 46 al. 1, 47, 49 al. 1 et 2, 51, 66a al. 1 let. o, 286 CP ;
19 al. 2 let. b et c en relation avec 19 al. 1 let. b, c, d et g LStup ;
33 al. 1 let. a LArm ;
422ss CPP ;

II.