83
une appréciation de la situation personnelle du ressortissant en question et des
conséquences du refus d'entrée et de séjour ; tel peut être notamment le cas
lorsque ledit ressortissant d'un pays tiers a été condamné dans un État membre
pour une infraction passible d'une peine privative de liberté d'au moins un an (à ce
propos, cf. ATF 147 IV 340 consid. 4.6), pour autant que la personne concernée
représente bel et bien une menace pour la sécurité publique ou l'ordre public. Cette
menace est admise sans grandes exigences ;