Le prévenu avait alors été reconnu coupable des infractions de vol,
de dommages à la propriété, de violation de domicile, de menaces et de lésions
corporelles simples. Le prévenu avait également subi 125 jours de détention
provisoire dans le cadre de cette procédure. Indépendamment de ce qui précède,
A.________ était au bénéfice d’un délai d’épreuve – entre novembre 2019 et
novembre 2021 – lorsqu’il a commis (en partie) les infractions faisant l’objet de la
présente procédure. Quoi qu’il en soit, le délai de 3 ans à l’issue de l’expiration du
délai d’épreuve au sens de l’art.