Il convient désormais de fixer la peine indépendante relative à l’infraction grave à la
loi sur les stupéfiants. Comme il l’a été dit précédemment, le prévenu s’est livré de
manière durable, systématique et organisée, à un très lucratif trafic de stupéfiants
dans le cadre d’une bande dont il dirigeait les membres. Il avait des fonctions
élevées au sein d’un réseau qui approvisionnait en marijuana une vaste population
à Brügg, à Bienne, à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel. A.________ était
également celui qui traitait, au sein de la bande, des questions d’importation
internationale de cannabis en Suisse.