La condamnation à une peine
complémentaire n’est toutefois possible que si les sanctions sont du même genre
(ATF 137 IV 57 consid. 4.3.1).
29.5.6 Le prononcé d’une peine complémentaire n’autorise pas une nouvelle évaluation
de la peine de base entrée en force qui lie le juge en ce qui concerne son genre, sa
durée et ses modalités d’exécution. Le pouvoir d’appréciation du juge se limite à
procéder à une aggravation entre la peine de base entrée en force et la peine pour
la ou les nouvelles infractions à juger (ATF 142 IV 265 consid.