Dans la présente affaire se pose la question de l’application de l’art. 49 al. 2 CP,
plus particulièrement du concours rétrospectif partiel, puisque le prévenu a fait
l’objet de plusieurs condamnations alors qu’il était actif, durant la même période,
dans le trafic de stupéfiants faisant l’objet de la présente procédure. En effet, d’un
côté, il est rappelé que A.________ a déjà été condamné le 18 novembre 2019 par
le Tribunal régional Jura bernois-Seeland ainsi que le 24 novembre 2021 par la
Cour de céans à des peines privatives de liberté.