Il résulte de ce qui précède qu’à l’instar de ce qui a été dit précédemment
en lien avec l’infraction à la loi sur les stupéfiants, le prévenu n’hésite pas à
impliquer ses proches dans ses infractions, même lorsqu’il est en détention. En
outre, la répétition des sanctions disciplinaires démontre une nouvelle fois que le
prévenu n’a aucun respect des lois, même lorsqu’il est déjà incarcéré.